Serbian Language Podcast
E8: Srećna Nova godina!
Zdravo! Dobro došli u novu epizodu Serbian Language Podcast. Ja sam Nikola, online tutor i nastavnik srpskog jezika. Ova epizoda je specijalna jer ćemo danas govoriti o Novoj godini i kako izgleda proslava Nove godine u Srbiji. Molim vas zapratite Instagram stranicu @learn__serbian (Serbian Language Network) i zapratite ovaj podcast na Spotify-ju. Dakle, skuvajte kafu ili čaj, pokrijte se ćebetom i uživajte u ovoj novoj, prazničnoj epizodi! Krenimo!
Neki ljudi vole Novu godinu, neki ne vole. Kada sam bio manji, sećam se da sam voleo svaki praznik, a najviše praznike pred kraj svake godine. To je vreme kada slavimo slave, Novu godinu, Božić. Tada je sve uzbudljivo jer viđamo mnogo ljudi, imamo mnogo gostiju, a naravno, i mnogo poklona. Kako starimo, naša mišljenja se menjaju. Ništa nije tako uzbudljivo kao što je bilo kad smo bili manji. Treba znati kako sačuvati tu energiju i to uzbuđenje oko praznika. Ponekad to može biti jako teško, jer mnogo nas je umorno zbog posla, imamo mnogo obaveza, treba planirati kako i gde potrošiti novac i koje poklone kupiti porodici i prijateljima.
Da li znate da Božić u Srbiji nije 25. decembra? Da, naš prvi zimski praznik kreće sa Novom godinom. Božić u Srbiji i ostalim pravoslavnim zemljama slavimo 7. januara. Sada možete pitati: „Dakle poklone dobijamo tek 7. januara?“ – pa, ne baš. Evo kako to izgleda. Iako je Božić u Srbiji posle Nove godine, nekoliko nedelja pre Nove godine već osećamo praznični duh, osećamo lepo raspoloženje i dobru energiju. Svuda su božićni ukrasi, lampice, jelke. Beograd je tada veoma lep! Svuda ima mnogo ljudi, mnogo smeha i muzike. Krajem decembra može biti snega. Deca su tada presrećna, a odrasli znaju da to znači početak beskonačnog čišćenja snega. Beograd je u to doba zaista beli grad! Međutim, tada može biti veoma hladno i klizavo. Dakle, krajem decembra sve je magično. Hajde da prošetamo Knez Mihailovom ulicom, šta možemo videti? Zamislite kako polako pada sitan, nežan sneg. Svuda oko nas ima mnogo ljudi, svi idu negde brzo, žure. Na Trgu Republike ima mnogo malih božičnih tezgi. To su male kućice od drveta gde možemo kupiti slatkiše, kolače, ukrase, pljeskavice i slično. Svake godine na tom mestu bude klizalište. Ako znate da klizate na ledu, definitvno morate probati klizanje na trgu! Hajde da posetimo jednu od tezgi. Na prvoj tezgi prodaju kuvano vino! To je vruće crno vino koje u sebi može imati cimet, limun, muskatni oraščić ili đumbir. Ništa ne može tako dobro ugrejati kao što ugreje kuvano vino! Na sledećoj tezgi prodaju kolače i slatkiše. Ovde možete naći bezbroj malih bombona i lizalica. Takođe, ovde možete kupiti i licidersko srce. Šta je to licidersko srce? To je specijalni, tradicionalni kolač koji je ukrašen različitim šarama i ukrasima. Poenta ovih liciderskih kolača nije u ukusu. Zapravo, mnogi ovi kolači nisu za jelo jer su napravljeni od brašna, ali i od gipsa. To su obično crveni kolači sa zelenim, belim i žutim ukrasima. Liciderska srca su, naravno, u obliku srca. Možete naći velika i mala srca, a većina njih u sredini ima malo ogledalce. Ovi kolači su, dakle, ukrasi. Možete ih kupiti i pokloniti nekome, možete ih staviti na svoju policu ili ih okačiti na zid. Na sledećem štandu prodaju poklone koji su ručno pravljeni. To su pletene rukavice, kape, prsluci, papuče i posebne vunene čarape koje imaju više imena: natikače, vunenjaci ili popke. Ovde možete naći i mnogo suvenira, mnogo flaša i čaša za rakiju i vino, ikone, slike i tako dalje. Ako nastavimo dalje i uđemo u Knez Miahilovu ulicu, proći ćemo pored mnogih tezgi sa kojih mirišu pljeskavice, ćevapi, sirevi, a u Knez Mihailovoj ulici čeka nas velika jelka i Deda Mraz. Deca obožavaju da se slikaju sa Deda Mrazom. Ovde već možete čuti trube. U ovoj ulici ima mnogo trubača za vreme ovih praznika. To su bendovi koji sviraju celu noć, ponekad ima i do 3-4 benda u celoj ulici. Ova muzika ulepšava celu atmosferu, pa možete videti ljude kako igraju i pevaju. Pošto smo već obišli celu ulicu, pala je noć i postalo je hladnije, hajdemo kući, da se zagrejemo.
Deca u Srbiji ne dobijaju poklone 25. decembra, već za Novu godinu. Kako to izgleda? To zavisi od porodice do porodice. Neka deca dobijaju poklone ujutru, 1. januara, dok neka deca dobijaju uveče, 31. decembra. Obično Deda Mraz lično dođe kod dece i donese male džakove u kojima se nalaze pokloni. To su obično slatkiši, ali može biti i poneka igračka unutra. Onda se deca obično slikaju sa svojim gostom, a on odlazi da deli poklone drugoj dobroj deci. On takođe može i ostaviti poklone ispod jelke, da ih deca otvore jutro posle Nove godine. Pa, pošto smo svi dobili poklone i dobro se ugrejali, možemo malo odmoriti i krenuti sa spremanjem za Novu godinu. Večeras će na glavnom trgu u gradu biti veliki besplatan koncert, na kome će biti mnogi poznati umetnici i muzičari. Na tom događaju obično bude mnogo ljudi, a bude i dosta gužve. Tu možemo slušati poznate pesme, videti prijatelje i komšije, a u ponoć uvek bude lep, veliki vatromet. Pošto ima puno događaja te večeri, saobraćaj u celom gradu je usporen. Mnogi ljudi biraju da slave Novu godinu u restoranu, kafani ili u nekoj sali za proslave. Moji prijatelji slave u kafani, možemo da idemo kasnije do njih.
Zima je pravo vreme za odlazak na planinu! Srbija ima mnogo prelepih planina, a kada padne sneg, sve je magično! Mnogo ljudi ide na Kopaonik, Zlatibor, Taru ili Staru Planinu. Kopaonik je jedno od najpopularnijih mesta za zimovanje. Tamo ima mnogo hotela i odmarališta. Ima puno ski-staza sa pelepim, belim snegom. Oko hotela su šume sa četinarima. Četinar – to je drvo čije lišće ne opada u jesen i zimi. Na Kopaonik možete ići kolima ili autobusom, možete naći luksuzne i obične hotelske sobe. Ako volite da uživate, možete plivati u bazenu ili da iznajmite sobu sa đakuzijem. Većina ljudi uzima sobu na nekoliko dana, a najviše njih voli da skija. Možete iznajmiti ski-opremu, ako nemate svoju. Tamo ima mnogo instruktora i trenera koji vam mogu pokazati kako da naučite da skijate. Možete voziti snoubord, ili da se sankate. Pošto na Kopaoniku bude mnogo dece, ima dosta mesta sa malim uzvišenjima gde deca mogu da se sankaju nizbrdo i da uživaju u snegu. Budite oprezni, ovakav odmor može biti dosta skup, tako da lepo isplanirajte svoje vreme i novac.
Ako ipak niste raspoloženi za luksuzni odmor, verovatno birate da ostanete kod kuće, sa prijateljima i porodicom. Nekoliko dana pre Nove godine svi idu u kupovinu. Tada je pravi haos u prodavnicama. Tada svi kupuju hranu i piće. Na kućnim proslavama možete videti stolove sa mnogo, mnogo hrane i sa mnogo, mnogo pića. Naravno, mora biti i dobre muzike: Ceca, Zdravko Čolić, Aca Lukas i slično. U ponoć mnogi ljudi izađu napolje, da gledaju vatromet iznad grada. Tada su telefonske linije uvek zauzete i teško je pozvati nekoga, pošto svi žele da čestitaju Novu godinu porodici i prijateljima. Sutradan svi spavaju do kasno (ako nema posla) i onda možemo ponovo ići na novu žurku.
To bi bilo sve za ovu, novogoišnju epizodu. Nadam se da će vam Nova godina doneti nešto lepše i ubudljivije od prethodnih i da ćete biti uvek srećni i sa ljudima koje volite. Hvala vam što pratite i učite sprski jezik uz ovaj podcast i uz stranicu @learn__serbian (Serbian Language Network). Srećna Nova godina i vidimo se ponovo uskoro! Pozdrav!